een onderneming die, hetzij in de vorm van een samenwerkingsovereenkomst, hetzij in de vorm van een kapitaalvennootschap is opgericht door natuurlijke of rechtspersonen uit de Gemeenschap en natuurlijke of rechtspersonen uit een derde land uit het Middellandse-Zeegebied of van de westkust van Afrika, voor gemeenschappelijke bevissing van de visgronden van dat land