de situatie waarin de kaarten die zijn uitgegeven in een Lid-Staat en/of behoren tot een bepaald systeem van kaarten, kunnen worden gebruikt in andere Lid-Staten en/of in de netwerken die door een ander systeem zijn opgebouwd; dit veronderstelt een technologische compatibiliteit van de in de verschillende systemen gebruikte kaarten en leesapparaten en de openstelling van deze systemen door overeenkomsten die op het wederkerigheidsbeginsel berusten