de overheidsinstellingen voor ziekenhuisopneming, verzorging en verpleging en de particuliere instellingen voor ziekenhuisverpleging zonder winstoogmerk kunnen, op verzoek, ingeschakeld worden bij de service public hospitalier. Zij behouden volledig hun eigen statuut. Particuliere instellingen die bereid zijn met de Staat vergunningen-contracten af te sluiten voor de uitvoering van de overheidsdienst, moeten over een minimumcapaciteit beschikken teneinde de medische continuiteit en de kwaliteit van de zorg te waarborgen:50 chirurgische bedden,40 medische bedden,15 tot 25 kraambedden. De verplichtingen als overheidsdienst zijn dezelfde als die van de overheidsziekenhuizen