het verschil tussen de jaarlijks voor export toegewezen hoeveelheid van een exporterend lid in een bepaald koffiejaar en de hoeveelheid koffie die dit lid heeft uitgevoerd naar quotamarkten in dit koffiejaar, tenzij dit verschil een ‘ voorzien tekort’ is als omschreven in het vijftiende lid van dit artikel