de door of namens een Lid-Staat, in overeenstemming met de verdragen, afgegeven certificaten en eveneens de in overeenstemming met de ‘ Bulk Chemical Code’ (Resolutie A.212(VII) van de IMO),respectievelijk de ‘ Bulk Gas Carrier Code’ (Resolutie A.328(IX) van de IMO) voor chemicaliën-en gastankers die voor 1 juli 1986 zijn gebouwd, afgegeven certificaten